Name
:
magnolia_sara
TVB Cafe is just a fan-made blog created by magnolia_sara containing random thoughts about Hong Kong Entertainment. The blog (TVB Cafe) and the author (magnolia_sara) are NOT associated with TVB. Everything is given proper credits to the original owners. If you find anything belong to you and it is not already properly credited, please leave a message at the tagboard, and I will correct it asap.
Every Step You Take - Theme Song "Angel" - Sang by Myolie Wu
作曲:張家誠
作詞:楊熙
編曲:張家誠
監製:何哲圖 / 韋景雲
主唱:胡杏兒
我有你在猶如又看見 幸福美滿重頭發現
It feels like I can see again because I have you. Happiness are filled and found again
閉緊的兩眼 彷彿看到明天
Even when (my) two eyes are shut, (I) can still see the future
你再困倦仍然沒抱怨 逐點帶我捱過考驗
Even when you are tired, you have never complained. You lead me through all the obstacles
你手中有我 所有需要 哪個又怕路途多麼遠
Your hand held mine. You give me all my needs. There is no need to be scared how far the road leads to
誰人未計路遠為我奉獻 我竟閉上眼也遇見
Who does not mind how far the road is and still give me everything. Even when I have shut my eyes I can still see
明明路已盡了 差點放棄許願 但是路盡頭有天使
Even when the road has ended. (I) have given up on making a wish. But there is an angel at the end of the road
誰人像你樂意誠懇如此 明天起統統好日子
Who is like you who are so sincere. Tomorrow and going forward will be good days
然後放下世事 未來決定了 幸福要抱住愛人一張一張合照
Leaving behind the worldly matters. In the future, (we have) decided to hug each other, and having many pictures together
你再困倦仍然沒抱怨 逐點帶我捱過考驗
Even when you are tired, you have never complained. You lead me through all the obstacles
我手中有你 給我關注 哪個又怕未來的風雨
My hand has yours. You care about me. There is no need to be scared of the storms ahead
誰人未計路遠為我奉獻 我竟閉上眼也遇見
Who does not mind how far the road is and still give me everything. Even when I have shut my eyes I can still see
明明路已盡了 差點放棄許願 但是路盡頭有天使
Even when the road has ended. (I) have given up on making a wish. But there is an angel at the end of the road
誰人像你樂意誠懇如此 明天起統統好日子
Who is like you who are so sincere. Tomorrow and going forward will be good days
然後放下世事 未來決定了 幸福要抱住愛人伏在懷裡大笑
Leaving behind the worldly matters. In the future, (we have) decided to hug each other and laugh loudly
誰人未計路遠為我奉獻 我竟閉上眼也遇見
Who does not mind how far the road is and still give me everything. Even when I have shut my eyes I can still see
明明路已盡了 差點放棄許願 但是路盡頭有一天使
Even when the road has ended. (I) have given up on making a wish. But there is an angel at the end of the road
誰人像你樂意誠懇如此 明天起統統好日子
Who is like you who are so sincere. Tomorrow and going forward will be good days
然後放下世事 未來決定了 幸福要抱住愛人伏在懷裡睡了
Leaving behind the worldly matters. In the future, (we have) decided to hug each other and sleep soundly
Song credited to: 星夢娛樂 The Voice Entertainment Group
Labels: Every Step You Take, Lyrics Translations, Theme Song, TVB Series