TVB Cafe

Author


Name : magnolia_sara



  • I have watched TVB Dramas since 1990. My all-time favorite TVB Dramas include Journey to the West I and II, A Tough Side of a Lady, Old Time Buddy - To Catch a Thief, Return of the Cuckoo, A Taste of Love and a few more...

Layout Credits

Disclaimer

TVB Cafe is just a fan-made blog created by magnolia_sara containing random thoughts about Hong Kong Entertainment. The blog (TVB Cafe) and the author (magnolia_sara) are NOT associated with TVB. Everything is given proper credits to the original owners. If you find anything belong to you and it is not already properly credited, please leave a message at the tagboard, and I will correct it asap.

Current Playlist


Tagboard

Link TVB Cafe

    Link Me

Content


August 18, 2015


Posted at 4:05 PM




Come Home Love 2- Theme Song "Love Travelling Together" - Sang by Fred Cheng


作曲:張家誠
作詞:楊熙
編曲:韋景雲
監製:何哲圖、韋景雲
主唱:鄭俊弘


A1 誰曾講 花開總結果 如陽光 天黑透便會光
Who has said before that when flower blooms then there will be fruit. Just like the sunshine. After dark it will be brighter
常言道雨會過 路總通向遠方
Like common saying, rain will pass. The road will lead to a faraway place
從前的 不需想太多 來年的 即將發現更多
There is no need to think too much about the past. There are more to discover in the future
同行萬里有我 攜手一起領放
To walk thousand of miles with me; (we) can hold hands to depart


B1 同行中 一絲一絲的捉緊最美的盼望
To walk together, little by little (we) can hold onto a beautiful hope
同成長 親手的一筆一筆去兌現承諾
To grow up together, we fulfill the promise by taking it step by step
遙遙長路裡定會在旁 伴著遊歷萬方
Even the road is long, (I) will always be by your side. Together traveling thousand of places
歷練過再往前看 前程會更寬廣
Gaining experiences then look forward, the future will be broader


C1 如寒冬 點起手裡火 提起 火把發熱發光
If it is in the cold winter, I will hold the fire torch with my hand. Raising the torch, the fire will burn brighter
重頭又再振作 定可找到結果
To regain confidence, (we) can find the results
人潮中 分不清太多 能同舟 相交過已不枉
Among the sea of people, it is hard to distinguish everything. To be able to ride the boat together, knowing each other is enough
同行萬里有我 和你一起細看
To walk thousand of miles with me; (we) can watch around together


A2 叢林中 荊棘不怕多 仍可 走出四面八方
Inside the forest, do not have to be afraid of obstacles. (We can) still travel around
憑互信躍過 前方一切怯慌
With trust, (we) will overcome every obstacle in the future
從前的 揮揮手抹乾 來年的 即管接力去闖
Say goodbye to the past. It is alright to tackle the future
同行萬里有我 攜手一起領放
To walk thousand of miles with me; (we) can hold hands to depart


Repeat B1


C2 如寒冬 點起手裡火 提起 火把發熱發光
If it is in the cold winter, I will hold the fire torch with my hand. Raising the torch, the fire will burn brighter
重頭又再振作 定可找到結果
To regain confidence, (we) can find the results
人潮中 分不清太多 能同舟 相交過已不枉
Among the sea of people, it is hard to distinguish everything. To be able to ride the boat together, knowing each other is enough
同行萬里有我 和你一起細看
To walk thousand of miles with me; (we) can watch around together


Song credited to: 星夢娛樂 The Voice Entertainment Group

Labels: , , ,



posted by magnolia_sara | |